You are here:   About Us > Notices
  |  Login
 Title VI
Minimize

Attachment A

Title VI Notice to the Public

Long Title VI Notice in English and Spanish

Notifying the Public of Rights under Title VI - English

•• The New Mexico Department of Transportation operates its programs and services without
regard to race, color, and national origin in accordance with
Title VI of the Civil Rights Act. Any
person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory pr
actice under
Title VI may file a complaint with T
he New Mexico Department of Transportation .

•• For more information on the New Mexico Department of Transportation's civil rights program,
and the procedures to file a complaint, please call 1-800
-554-0936 or (50S) 827-1774, email:
damian.segura@state.nm.us; or vi
sit our administrative offices at 1596 Pacheco St., Santa Fe, NM
87505. For more information, visit www.dot.state.nm.us .

• A complainant may file a complainant may file a complaint directly with the Federal Transit
Administration (FTA), Office of Civil Rights, Attention: Title VI Prog
ram Coordinator, East Building,
5th Floor-TCR
, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590. Phone: (202)366-4043 .

If information is needed in another language, please contact 1-800-554-0936 or (50S) 827-1774.

Notiflcacion al Publico de los Derechos Garantlzados par Titulo VI - Espafiol

t;. E~ Departamento de Transporte de! estado de f··luevo rV1exico opera 5US prcgramas y servicios, sin

distincion de raz a, color y origen nacional, segun e! Titulo V! de fa Ley de Derechos Civiles.
Cua!quier persona que cree 0 que ha sido perjudicada par una practice discriminatoria i!egal bajo
e
i Titulo VI, puede presentar una queja con el Departamento de Transporte de Nuevo Mexico .

• Para obtener mas informacion sobre el programa de derechos civiles del Departamento de
Transporte de Nuevo Mexico 0 para obtener mas informacion sabre los procedimientos para
p
resentar una queja, lIame aI1-800-554-0936 0 al (505) 827-1774. Email:
damian.segura@state.nm.us,
0 visite nuestras oficinas administrativas en 1596 Pacheco St., Santa
Fe, NM 87505. Para obtener mas informacion, visite www.dot.state.nm.us

'" Un demandante puede presentar una queja directamente a la Adrninistracion Federal de

Tr ansito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Atencion: Coordinador del Programa de Titulo VI, East
Buildin
g, 5th Floor TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington. , DC 20590. Telefono: (202) 366-
4043

• Si se necesita informacion en otro idioma, por favor pongase en contacto con 1-800-554-0936 or
(505) 827-1774.

12